081413 Martinez Health and Back to School Fair 080LowResEl 14 de agosto, la Senadora Iris Y. Martínez auspició la Feria del Cuidado de la Salud Familiar y de Regreso a Clases en la escuela Avondale/Logandale. Cientos de residentes tuvieron la oportunidad de practicarse revisiones de colesterol y diabetes, entro otros servicios médicos que estuvieron disponibles en el lugar.

La Senadora Martínez distribuyó personalmente paquetes de útiles escolares gratuitos a niños que incluían mochilas, cuadernos, etc. Corporaciones y negocios locales donaron los materiales escolares gracias al liderazgo de Martínez.

Miembros de la comunidad también tuvieron acceso a valiosos servicios como renovaciones de la Identificación del estado de Illinois, en el espacio expositor de la Secretaria de Estado. Los participantes pudieron obtener información sobre proveedores de cuidado de la salud locales y tuvieron un primer contacto con el nuevo sistema de cuotas del sistema de transporte de la CTA, la tarjeta Ventra, que tuvo en exhibición un autobús con esta nueva tecnología.

Category: Español

042513-IL-Hispanic-Chamber-honors-President-Cullerton-019El Presidente del Senado de Illinois, John J. Cullerton, y los miembros latinos del grupo parlamentario en la Asamblea General fueron reconocidos durante la Cena de Gala de la Cámara de Comercio Hispana de Illinois por su liderazgo y apoyo a la comunidad hispana.

"El Presidente Cullerton ha sido una fuerte voz para la comunidad hispana de Illinois, y cuenta con un liderazgo probado porque es el legislador que ha patrocinado la mayor cantidad de iniciativas que se han convertido en ley," dice un comunicado de IHCC.

IHCC reconoció a los miembros del grupo parlamentario latino -entre quienes están los Senadores Iris Y. Martínez, Antonio Muñoz, William Delgado y Martín Sandoval por ser la voz de la comunidad hispana en asuntos como educación, cuidados de salud, vivienda y oportunidades para los negocios propiedad de hispanos.

En su discurso, el Presidente Cullerton prometió que alcanzará acuerdos que mejorarán la calidad de vida de los hispanos a lo largo de Illinois.

Category: Español

Office Information

Springfield Office:
413 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
2921 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020