martinez120116SPRINGFIELD — La senadora Iris Martínez, coordinadora del grupo parlamentario mayoritario, dio a conocer la siguiente declaración sobre un nuevo estudio financiado por el Departamento de Justicia sobre las condiciones en las que viven las internas en el Centro Correccional Logan:

“Me opuse fuertemente al cierre de la prisión de Dwight en 2012 y al traslado de las internas, muchas de ella provenientes de Chicago, a la prisión ubicada en Lincoln, Illinois. Como el reporte reciente afirma, el cierre en Dwight puso a las internas y al personal del Departamento de Correccionales (IDOC) en condiciones insostenibles.

A pesar de no sorprenderme el contenido del reporte acerca de la sobrepoblación y las condiciones peligrosas que privan en el Centro Correccional Logan, el enfoque ahora debe ser en mejorar estas instalaciones. Estaré vigilante del progreso que el director de IDOC, John Baldwin, logre y ofrezco mi apoyo en el Senado de Illinois para acelerar las mejoras”.

La prisión de Dwight fue cerrada por la administración del gobernador Patt Quinn causando que sus internas fueran transferidas al Centro Correccional Logan. La decisión ocurrió sin las medidas que permitieran una transición que dieran viabilidad a esas instalaciones.

IDOC mantiene a 2,000 internas en Logan, incluyendo cientos de prisioneras que sufren de padecimientos mentales. Anteriormente, esta prisión tenía a 1,500 internos hombres.

El estudio citado menciona serias condiciones de sobrepoblación, castigos excesivos, ausencia de entrenamiento al personal, cambios constantes en la administración y falta de prácticas que atiendan experiencias traumáticas que afectan a las mujeres retenidas en el Centro Correccional Logan.

Para ver la reacción de Martínez sobre los hallazgos del reporte haga click en este enlace.

 

Category: Español

Office Information

Springfield Office:
413 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
2921 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020